Thứ Bảy, 1 tháng 3, 2014

[Fic-trans] Tsundere Midget (Atsumina)

 Title: Tsundere Midget  
Tác giả: KanataNgười dịch: Milk
Nguồn: http://kanata48.wordpress.com/2013/06/29/tsundere-midget/
Rating: G
Tình trạng: Complete. 


AKB48 đang có cuộc phỏng vấn để cho mọi người biết thêm về họ. Các thành viên đã được hỏi về ai sẽ là người họ muốn kết hôn nhất nếu một trong những thành viên là một chàng trai.

Yuko : Hmm... Tôi muốn là chàng trai.

Người phỏng vấn : Huh?! *Cười lớn* Oshima-san muốn trở thành con trai à?

Yuko : Yup!!!

Người phỏng vấm : Vậy ai là người cô muốn kết hôn?

Yuko : Kojima Haruna!!!

Mariko : Thật là không có chút mắc cỡ nào cả... *Úp mặt vào tay*

KojiHaru : *Đỏ mặt* Yuuchan...

Người phỏng vấn : Bây giờ câu hỏi tương tự dành cho Takahashi-san

Takamina : E-Ehh... Tôi á *chỉ chỉ vô mình*

Người phỏng vấn : Vâng... Takahashi-san. Nếu một trong các thành viên là chàng trai, ai là người cô muốn kết hôn?

Takamina : *suy nghĩ một hồi* Atsuko.

Người phỏng vấn : Oh? Maeda-san? Tại sao cô lại chọn cô ấy vậy?

Takamina : Hmm... Tôi thân với Atsuko hơn bất kì thành viên nào trong nhóm.

Người phỏng vấn : Ah~~ Tôi có thể thấy.

Takamina : Nhưng... Tôi muốn là con trai.

Acchan : *đỏ mặt* M-minami...

Người phỏng vấn : Giống như Oshima-san ấy hã?

Takamina : Chính xác.

Mariko : Lại không có một chút mắc cỡ...

Người phỏng vấn : Vậy còn Kojima-san và Maeda-san thì sao ?

KojiHaru : Um... Tôi sẽ kết hôn với Yuuchan.

Acchan : Minami...

Người phỏng vấn : *Cười* Tôi thấy được điều đó. Hmm... Câu hỏi cuối cùng. Ai là người thấp nhất trong AKB?

Tất cả thành viên có mặt tại đây : *chỉ vào Takamina*

Takamina : Huh? *nhìn xung quanh*

Yuko : Chắc chắn Takamidget. *gật đầu*

Takamina : Em chỉ lùn hơn chị có 4 cm thôi. *liếc với ánh mắt giận dữ*

Acchan : *khều khều Takamina để cho cô ấy biết rằng họ vẫn còn đang trên truyền hình*

Takamina : *nhận ra điều Acchan muốn nói với cô*

Mariko: Vâng, mọi người đều có chiều cao khác nhau, sinh nhật, nhóm máu, đến từ đâu, ..... Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng AKB là một nơi rất đặc biệt và không thể nào thay thế được đối với chúng tôi.

Takamina: Và mỗi thành viên dù bạn là Kenkyuusei hay Senbatsu, tất cả mọi người đều tạo nên một gia đình. Chúng ta là một đại gia đình.

Yuko : Vâng! Và chúng tôi, những Senpai sẽ dẫn dắt các thế hệ trẻ sau này đề họ có thể tỏa sáng hơn cả chúng tôi vào một ngày nào đó.

Tomochin : Khi đàn em của chúng tôi đạt được những thành tích cao hơn chúng tôi, họ sẽ làm cho AKB trở nên tốt đẹp hơn trước đây.

Acchan : Cho đến lúc đó, chúng tôi sẽ vẫn tiếp tục dẫn dắt và dạy cho họ.

Takamina : Vâng, đó là điều chúng tôi nên làm - Những người đại diện cho 48GROUP.

Tất cả các thành viên : Chúng tôi là AKB48. Yoroshiku ~ ~

-Sau khi ghi hình-

Acchan : Minami~~ Cậu đã rất cool khi nãy đó~

Takamina : C-Cảm Ơn... *đỏ mặt

Yuko : Mặc dù em đã gần như mất cái cool đó~~

KojiHaru : Đó là do lỗi của cậu mà.

Yuko : Um....

*Đánh vào Yuko*

Yuko : Itai!!!

KojiHaru : Cái này là để nhắc nhở cậu dám nói nhóm trưởng của chúng ta như thế trên TV.

Yuko : Tớ xin lỗi *Bĩu môi*

Takamina : *đi lấy nước uống*

Acchan : *nhìn theo*

Takamina : Cậu cần gì à, Atsuko?

Acchan : Hmm....

Takamina : Tớ có thể giúp cậu được gì không ?

Acchan : Tớ chỉ muốn Minami~~

Takamina : *sặc nước*

Acchan : M-Minami!!!

Tomochin : Wow...

Yuko : *chống cằm nhìn*

Sae : Oh...

Jurina : *nhìn vào lịch trình của cô ấy* Hôm nay Jurina có thời gian rảnh ~ ~ Takamina-san, xin hãy làm gì đó với Acchan đi a!

Rena : *nhìn chằm chằm*

Mariko : Đôi khi người chồng là một Tsundere.

Takamina : Mọi người làm gì ở đây vậy?

Tất cả mọi người : Xem Atsumina

Takamina : Đây không phải là lúc đâu!!

Acchan : Bĩnh tình nào Minami~.

THE END.


0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Views

21086
Được tạo bởi Blogger.