[Vietsub+Kara] Seifuku Resistance (150704 AKB48SHOW cut) + Lảm nhảm

Link : Online + Download


---------------



Sorry cái thumb không biết quăng đâu mất rồi nên không up hình lên được, và mình cũng quá lười để tìm hay tải lại cái vid này để làm.

Cái blog này mình định là sẽ bỏ luôn nhưng mà có chút không nỡ vẫn vào cập nhật cho nó vài dòng. 

Vụ ssk kì này mình không quá hứng thú để viết lên một bài sớ như năm ngoái, của AKB kể cả của SNH mới vừa qua.

Kì thật gần đây mình cũng rất là bỏ bê về tình hình bên AKB, chỉ cập nhật theo dõi con oshi hiện tại thôi (có khi còn lười vào xem G+ của nó). Trông mình cứ như là sắp chuyển hộ khẩu về với gái tung của =)))

Sau bao ngày tháng cuối cùng cũng nhớ đc hết tên và mặt của các mems trong team SII và NII, với một số thành phần của HII, team X. Như trở về thời kì mới đến AKB vậy =)))) đặc biệt hứng thú =))

Lâu rồi không viết giờ không biết nói gì tiếp nữa, nên dừng tại đây. Hẹn ngày tái ngộ (nguy cơ mình sẽ đi luôn rất cao ;; v ;;)

Read More

[Vietsub] Kataomoi no taikakusen - Ayaka center

Còn 12 tiếng nữa là tới Sousenkyo 2015 nói thật thì mình cũng sợ, lo lắng cho oshi nhà lắm ; v ;

Mong mọi chuyện sẽ tốt đẹp. Dưới đây là bài Góc Chéo, Ayaka được center hôm stage 26 & 28

Thiếu lữ ngày càng xinh ra vỡi ; v ;

Ngày 26

                            Link down + onl : GGDrive

Ngày 28

                           Link down + onl : GGDrive

^với sự trợ giúp encode, upload của Ligerzero

----------------------

Cuối cùng thì đăng ủng hộ poster SSK kì này của Ayaka 

Read More

[Vietsub] Romance Kakurenbo - Okada Ayaka & Prelim ssk 2015

Link : https://docs.google.com/file/d/0B1jylt0L9aQzckdSamZ2YVNBOGM/edit

----------------------------------

Để chúc mừng Ayaka được hạng 42 trong đợt prelim hồi tuần trước nên làm sub bài này =v=v
Chỉ hơi tiếc là không kiếm được bản nào khác chất lượng tốt hơn ; v ;
Sáng có làm sub bài Miniskirt no Yousei nữa nhưng lại bị lỗi encode không được......

Đợt công bố phiếu ngày đầu lần này, đội gen thủm 13 có tới 4 người có tên và 3 người nằm trong top Next Girl ; v ;

Mềnh sẽ nhớ con số 42 này và số 6110 --> bỏ số 0 ở cuối là 6.11 ngay ngày sinh nhật luôn 
Tuần sau có hạng không thì không dám chắc, nhưng cơ hội đạt được theo mình chỉ có 30% thôi TvT
Và năm nay cũng rất cảm ơn những wota Yuiri, dù Yuiri không tham gia vẫn không bán phiếu bầu mà đem số đó đi bầu cho Ayaka và Ayanan ; A ;
(mà thực ra mấy thím ấy bầu vì lí do "Yuiri sẽ cảm thấy vui" ._.)

Thôi thì 6/6 tới đây cũng hãy cùng nhau cố gắng nhé :">
WAya for the end.

o0o

p/s : xem tí quên chuyện quan trọng là hôm 24/5 sinh nhật của Piiman TTvTT

và lâu ngày không thấy, nay người ấy đã cut tóc rồi, nhưng không sao vẫn xinh lắm ; v ;

và p/s 2 : cá mập lại cắt đứt cáp quang, ehs cứ lựa dịp này của AKB mà đứt =="

Read More

[Vietsub] 150413 AKB48 M43 - Zannen Shoujo

Tại do unit 3 người này quá đẹp đi, nên mình đã nổi hứng lên sub =v=v

Link youtube : 

Down ở GGDrive : https://docs.google.com/uc?id=0B9P3ZibYCDbXMDRqNC1kMmE3TGc&export=download

p/s : Mai thi rồi TvT

Read More

[Vietsub] AKB48 Show! Ep58 (cut)

Đoạn cut tiêm chích trong AKB show =vv=

Link xem onl : 

Link GGDrive : https://docs.google.com/uc?id=0Bzex8-QzGPfDcDVYdXg4TGhVRUE&export=download

- Còn 1 tuần nữa thi rồi nói đúng hơn là còn 3 ngày rưỡi nữa, mà tự nhiên nổi hứng thích sub =.=

Mềnh ít có bình thường lắm =))

- Mà cái ep 58 này, tui đã mong đợi có người sub đến thế nào rốt cuộc chả có ai làm, nên đành lết đi dịch đoạn tiêm ngừa thôi ; v ;

Lúc đầu còn định chỉ làm khúc này thôi nhưng thấy kì quá, làm hết cả đoạn luôn =))

Cuối cùng thì *bái bai*

Read More

[Vietsub] AKB48 KKS - Watashitachi no Reason

Do cũng hơi rảnh với cái page team 4 trên page được hơn 200 likes nên lấy bài này ra làm sub.
Với lại đám diễn bài này thì ai mình cũng thích cả. Mềnh đặc biệt rất thích kks thời này :'(
Và 1 cái nữa, Thủm Thủm trong đây mũm mũm trông thật cute *v*

Link onl trên youtube :

Còn đây là link ở GGdrive :

https://drive.google.com/file/d/0Bzex8-QzGPfDSk8yZlF3c2RKelU/view

Read More

Talking about latest news

Mấy hôm nay toàn gặp phải toàn chuyện shock, gì không đâu, chả muốn nói =.="

Thôi liệt kê theo trình tự thời gian đi~

Đầu tiên thì trong concert Young hôm 25-03, có thông báo thành lập nhớm unit mới DendenmuChu! Có Thủm thúi trong đó. 90% khá là mừng, nhưng 10% còn lại đột nhiên trong lòng cảm thấy hơi buồn. Có lẽ vì sắp tới Yuiri sẽ "đi xa quá" với tầm tay của Ayaka rồi TvT

Cái việc thứ 2 là lại cải tổ. Chuyện là ức chế, không thể nói nổi. Team 4 của tui nay còn đâu. Lần đầu đã hơi nát rồi, giờ banh cmn chành luôn. Làm mất hết cả hứng để xem stage. Miichan thì tự nhiên qua K làm captain, cả Mion, Mogei, NanNan cũng bị chuyển qua luôn cái team kennin ấy ; v ;. Chán nản hết sức. Thế là mất MogiTate, MikiNan rồi, cả MiiAya nữa T-T. Mà nhắc đến thì Yuria của Ayaka của nó cũng đi qua B luôn, rất may là còn Yuiri với Saki ở lại, không thì chết nó mất thôi. Giờ nhìn vô 4 cũng toàn kennin của TentoumuChu, Ayaka nó đã bị tụt rồi, đám này vô không biết trong stage nó đứng ở góc tít nào nữa=.=. Tối hôm đó, Ayaka không đăng G+, nhưng lại gửi đến 3 cái mobame. Gặp thím hay up mobame bên baidu đã ngừng cập nhật gần được 1 tháng rồi, chả biết nó viết gì trong đó TvT. Thím kia thì bữa trước có đăng nói gì về vụ mobame này nhưng vẫn chưa thể hiểu hết hàm ý thím ấy nói. (Bên Taobao có thể viết bài đăng hay stt được à, ai biết hãy giúp mình với =(( )

Thứ 3 thì hôm nay, cháu Thủm không đăng kí tham gia Sousenkyo năm nay. Tức thì có tức đấy, giận đương nhiên phải có rồi, nhưng cũng không thể trách Yuiri được. Suy nghĩ quá nhiều đôi khi không tốt đâu, tui biết thím muốn tốt cho bản thân và cho cả đồng đội mình nhưng cũng có lúc cần phải có những suy nghĩ ích kỉ hơn một tí. Không cần phải tốt tánh mãi như thế này đâu. Dù gì thì năm sau cũng cố gắng rèn luyện bản thân để tự chính mình thấy đã có đủ thực lực mà tham gia nhé.

Mà năm nay Ayaka cũng đăng kí. Thực sự 1 phần không muốn nó tham gia. Thôi tới đâu thì tới, chúc cô có kỳ tích xuất hiện vậy, biết chắc điều đó khó có thể xảy ra =,=

Năm nay tui là thanh niên nghèo rồi, chỉ có 1 vote tặng cô thôi. Do từ cuối năm ngoái đến bây giờ, tui đã ăn xài mua bonus, mag nào có mặt cô đến mức thiếu nợ rồi đấy TvT

Có gì nữa không nhỉ, thôi nói đến chuyện vui vui tí đi. Ayaka đã đến lúc chuyển mùa oshi sang Pi sà aka Paruru-san =)))

Bám từ trên 755 đến ra ngoài, khiến cho Pi sà sợ phải nhờ đến Yuihan - đang tình cờ đi ngang qua mà cầu cứu =))

Ayaka hên là nó còn biết sợ phiền Paruru nên hôm nay đã không sang kiếm, chắc sợ cứ tấn công tích cực hoài mốt sẽ bị Pi sà quăng Muối cho vào lãnh cung :v

Cuối cùng cũng được 1 tấm hình chụp chung =v=v

Nói ra không chừng sau này mềnh sẽ ship combi này quớ. Đâm chất S & M. Trên 755, Paruru cực kì phũ với nó, nhưng nó vẫn cứ vui vẻ, khoe khoang. Còn khi đã gặp mặt nói chuyện, thì Pi sà đã trở nên tốt bụng dịu dàng hơn, còn kêu mọi người ủng họ Ayaka theo nghiệp người mẫu :3

Còn 1 vụ nữa hôm trước, Ayaka nó hết thời gian handshake nên rảnh rỗi đi vòng vòng chơi, sang chỗ Thủm, chôm lấy một tấm postcard ký tặng rồi lại viết vào đấy tên 2 người mà mình yêu thích, và ứ có Thủm trong đó -,-

Thật đáng quan ngại mà TvT

À mà cũng gần 00:00 JST rồi tức là sang 30-03, sinh nhật 21 tuổi của Pi sà

Chúc năm nay Pi sà mọi việc suôn sẻ, thuận buồm xuôi gió nhé =v=v

Quên nữa, chúc mừng luôn đã được center trong single 40th lần này.

Read More

Chuyên mục giới thiệu thành viên trong Minegishi Team 4.

Sorry vì bị trục trặc kĩ thuật nên hàng đặc biệt đến giờ vẫn chưa ra. Mình sẽ cố gắng làm xong nhanh nhất có thể. Chắc là cỡ đầu tháng 4 sẽ đăng =v=
Giờ thì không biết đăng gì nên tổng hợp lại vài thông tin của các mems 4.
Mình đã post những bài này lên fanpage New Team 4 trên Face rồi. Nhưng vẫn ghi lại lên đây, để tiện lưu trữ và dễ tìm kiếm hơn.
-------------------------------------------------



Họ Tên : Mukaichi Mion (向井地美音)
Nickname : Miion (みーおん)
Sinh ngày : 29 tháng 1 năm 1998
Nơi sinh : Saitama
Nhóm máu : O
Cao : 148.5cm
Thuộc AKB48 Gen 15
- Từng là diễn viên nhí.
- Nhà là con một, không có anh, chị, em.
- Kĩ năng đặc biệt : Hula hoop (hình như lắc vòng ấy).
- Chơi thân với Owada Nana, Komiyama Haruka.
- Có mối quan hệ thân thiết với các tiền bối như Kobayashi Marina, Shinozaki Ayana, Mogi Shinobu.
- Khi đi học, tham gia vào đội tennis của trường.
- Tham gia vào nhóm unit "Cinderellaaaa" không chính thức cùng với Komiyama Haruka, Tsuchiyasu Mizuki và Owada Nana
- Oshimen là Kojima Haruna-san
- Đặc biệt rất thích : Shiroma Miru
- Đôi khi có những suy nghĩ trưởng thành hơn các bạn cùng tuổi.
- Vào khoảng thời gian đầu, là người rất ít khi rơi nước mắt, nhưng giờ thì đỡ hơn nhiều rồi.
- Theo Mako thì Mion có tố chất làm vợ hiền dâu thảo.
- Lâu lâu đùa giỡn thì giở thói độc mồm độc miệng 
- Miion có Boobs cup C nhé :3




Họ Tên: Murayama Yuiri (村山彩希)
Nickname: Yuiri (ゆいりー), Yuiringo (ゆいりんご), ở nhà còn được gọi là Yuu.
Sinh ngày: 15 tháng 6 năm 1997 
Nơi sinh: Kanagawa
Nhóm máu: O
Cao: 155cm
Thuộc AKB48 Gen13
- Từng là diễn viên nhí nhưng chỉ đóng những vai phu nên không nổi như Mion.
- Cũng từng tham gia kịch nghệ và đóng CM.
- Kỹ năng : nhảy Tap Dance và ca hát.
- Bài hát AKB yêu thích là Oogoe Diamond
- Có 2 chị gái, và 1 chị là diễn viên, người kia vẫn chưa biết.
- Tiền bối ngưỡng mộ là Kashiwagi Yuki-san.
- Hồi cấp 2 tham gia vào đội bóng rổ, đã từng được làm starting mem, chơi ở vị trí forward.
- Hồi cấp 1 thì từng trong đội bơi, đã học đến cả bơi bướm, nhưng mà thực ra rất ghét bơi.
- Nổi danh nhờ màn hát fail lòi trong Ariyoshi Kyowakoku Radio ,sau đó được mang danh Diva ở nước cộng hòa và tiếp tục (giả vờ) fail lòi ở những lần biểu diễn tiếp theo (https://www.youtube.com/watch?v=yePVRyj2PjI).
- Nhưng sự thực thì Yuiri hát khá tốt, thậm chí còn tập gập bụng là để hỗ trợ lấy hơi khi luyện thanh. Và có lần làm hẳn 1 cái live show trên Anta Dare (https://www.youtube.com/watch?v=jcIw6HGJ44w)
- Do thường xuyên luyện tập và gập bụng, nên giờ Yuiri không những có cơ mà còn có cả 4 múi.
- Rất tệ trong khoảng trang điểm, chắc nay đã đỡ hơn rồi.
- Tính tình Yuiri thân thiện, tốt bụng, hay giúp đỡ người khác tuy đôi khi có hơi trẻ con, hậu đậu và phát ngôn những câu linh tinh, đần đần.

Họ Tên : Shinozaki Ayana (篠崎彩奈) , Ayanan (あやなん)
Sinh ngay : 8 tháng 1 năm 1996
Nơi sinh : Saitama
Nhóm máu : B
Cao : 154cm
Thuộc AKB48 Gen 13
- Sở thích : nhảy
- Kỹ năng đặc biệt : viết thư pháp và đàn piano
- Hồi ở trung học có tham gia vào câu lạc bộ nhảy.
- Có 2 người anh trai.
- Món ăn yêu thích là cheesecake.
- Muốn làm việc ở Starbuck cafe hay 1 quán cafe thời thượng.
- Hôm công bố Team 4 mới, Togasaki Tomonobu đã đọc thiếu tên Ayanan. Từ đó việc "Ayanan bị bỏ quên" trở thành trò đùa giữa các thành viên và fan.
- Oshimen là Nishino Miki, gần đây có oshi thêm Mion nữa.
- Kính trọng Kojima Haruna-san và Oshima Yuko-san.
- Vì rất ngưỡng mộ Kojima-san. và cũng muốn mình được giống như vậy, nên bình thường hình tượng của Ayanan trông rất xinh đẹp và sexy.
- Nhưng mỗi lần ở gần những cô em gái như Miki và Mion, thì sẽ trở thành 1 người mặt dày. hay bám bám lấy, và nói những từ theo mình cảm thấy kinh kinh =)))
- Tuy nhiên luôn bị Miki tsun và phũ, thế mà vẫn đeo dính như sam.
- Hay bị mấy mems khác tố là không rửa tay sau khi đi toa lét, rồi sẽ chạy thẳng ra ngoài luôn.

Họ Tên : Komiyama Haruka (込山榛香) 
Nickname : Komiharu (こみはる)
Sinh ngày : 12 tháng 9 năm 1998
Nơi sinh : Chiba
Nhóm máu : B
Cao : 152cm
Thuộc AKB48 Gen 15
- Điểm nhấn : đôi mắt và nụ cười.
- Kỹ năng đặc biệt : nhảy cao.
- Ước muốn là trở thành diễn viên.
- Mê đọc manga, các truyện manga yêu thích là One Piece, Ansatsu Kyoushitsu, Kuroshitsuji...
- Có thể được xem là 1 DD
- Thân với Tsuchiyasu Mizuki, Mukaichi Mion.
- Tham gia vào nhóm unit "Cinderellaaaa" không chính thức cùng với Mukaichi Mion, Tsuchiyasu Mizuki và Owada Nana.
- Còn có gia nhập1 nhóm không chính thức là "Aoichigo" với Fukuoka Seina, Ichikawa Manami và Yumoto Ami.
- Trước khi vào AKB thì không có 1 tí kinh nghiệm nào về nhảy.
- Ở đợt 1 kì thi tuyển chọn chụp Gravure của Young Jumb, Komi là 1 trong 50 người chiến thắng.
- Có 2 người chị.
- Có nuôi 1 con chó tên là Lion.
- Bị mọi người nói là một Haraguro, ban đầu không chịu thừa nhận điều đó nhưng về sau tự khai trên mag là cũng cảm thấy mình có chút Haraguro.
- Muốn trở thành thợ câu giống Sữa - Watanabe Miyuki-san nhưng lại không biết làm thế nào để câu được giống như vậy.

Họ Tên : Mogi Shinobu (茂木忍)
Nickname : Mogichan (もぎちゃん), có Saho đôi khi gọi là Buuchan.
Sinh ngày : 16 tháng 2 năm 1997
Nơi sinh : Chiba
Nhóm máu : AB
Cao : 162cm (có chỗ ghi 161cm)
Thuộc AKB48 Gen 13
- Ước mơ trở thành ca sĩ.
- Sở thích : xem idols.
- Kỹ năng đặc biệt : để bánh lên trán rồi di chuyển xuống đến miệng (trò này trên AKBingo hay chơi ấy)
- Cực kì thích Maeda Ami.
- Tham gia thi và đều rớt hết ở cuộc thi tuyển chọn Gen 10, 11, 12. Đến Gen 13 mới đậu.
- Là một người yêu mẹ cực nặng.
- Nhà có 1 chị gái hơn 4 tuổi và 1 anh trai hơn 2 tuổi, là con út trong nhà.
- Hồi tiểu học cắt tóc ngắn đến vai, mặc đồ của anh trai và tự xưng ngôi thứ nhất.
- Từng bị chị gái chê là chỉ làm mặt bựa có đúng một kiểu nên đã tích cực luyện tập để làm được nhiều kiểu hơn. Từ đó có thói quen trên đường đi học về thì luyện tập cơ mặt, có lần làm cho một thằng bé gặp trên đường sợ quá chạy mất.
- Lực tay là 43kg = nam giới tuổi trưởng thành.
- Bị Saho tố là mặc cùng một bộ đồ trong 3 ngày liên tiếp.
- Biết chơi kèn Trumpet.
- Khi ở khách sạn cùng nhau thì hay tắm chung với Saho.
- Có Fetish là đùi.
- Hay bảo Shinozaki Ayana là Ero trong khi bản thân là đứa biến thái.
- Hồi đó rất hay đi tán gái, còn giờ thì bị gái tán lại =)))
- Nhưng có lần khẳng định trên stage vẫn luôn xem vợ chính là Saho còn các em khác chỉ là bồ.
_ À còn cái này vì Mogi có lực tay quá mạnh nên đã có lần dính scandal rắc rối vì nó, trong bài hát có đoạn có động tác đẩy người, do không làm chủ được lực đẩy và em gen 15 kia quá yếu nên đã đẩy văng em kia đi (em kia hình như là Kiichan- Sato Kiara)
http://livedoor.4.blogimg.jp/simplyvanil…/…/1/5/15f8dda1.gif

------------------
Tạm thời nhiêu đây trước.
Đa số mình lấy thông tin từ nhà Han48 và từ những người bạn fan thân cận có oshi là 5 người trên đó =))
Vài ngày sau đó......... xem lại thì 5 người hết 3 người nay bị chuyển sang Team K hết rồi ಥ_ಥ
và 4 người kia mình đều thay lại ảnh profile mới chỉ riêng Yuiri không đổi vì thấy tấm này đẹp hơn =)))))

Read More

[Fic-Trans] Tentoumu Chu !!! Desu~ - Chap 1 Part 1

Hơn một tháng rồi mới trở lại =))

Lần này không viết lảm nhảm nữa, mà trans fic :3

Khó lắm mới kiếm thấy fic của đám nhỏ được gọi là tương lai AKB hiện nay =)))

Thôi không nói gì nhiều nữa !

Douzo ~

--------------------------------------------------------

Title: Tentoumu chu desu~

Tác giả: Ruka Kikuchi

Người dịch: Milk/ Michelle

Nguồn: chapter-1-part-1

Permission : Đã cho phép

Rating: G

Tình trạng: On-going

o0o

*RIIIIIIIING*

Vâng, đã kết thúc tiết học ở trường rồi. Sắp đến là buổi thi audition của tôi...

"Yosh!"

Tên tôi là Kojima Mako. Ước mơ của tôi là được trở thành idol. Từ khi còn nhỏ tôi đã có mong ước như thế.

Tôi thường nghe  các thể loại âm nhạc về idol và hay tự hát một mình ở trong phòng. Tôi thậm chí còn tham gia đội văn nghệ của trường, chỉ để luyện tập biểu diễn trước đám đông.

 Và hiện tại tôi thực sự sẽ có cơ hội để trở thành idol. Vì hôm nay là buổi thi audition cuối cùng.

Tôi không thể tin rằng họ đã chấp nhận hồ sơ lý lịch của tôi. Giây phút bây giờ là cơ hội để ước mơ của tôi thành hiện thực.  Hy vọng ...

Tôi có thể thấy được sự cạnh tranh xung quanh mình. Trẻ trung, dễ thương, trông giống một idol và rất trưởng thành, những cô gái xinh đẹp với nhiều kinh nghiệm và tài năng hơn tôi.

…Không, Mako. Đừng có suy nghĩ tiêu cực nữa!

Phải tự tin lên. Tôi cần nên suy nghĩ tích cực về vấn đề này.

Và, nếu tôi có rớt, tôi chắc rằng cơ hội khác sẽ đến khi tôi đã có sự cố gắng và quyết tâm hơn.

Chỉ cần tiến lên, hãy cho họ thấy những gì mình có!

........

 “Nó đây rồi...” Tôi tự nói với bản thân khi nhìn thấy tòa nhà to lớn trước mặt.

Akihabara48 Idol Agency.

Akihabara48 là cơ quan quản lý idol lớn nhất ở Nhật Bản, và có thể là ở cả thế giới. Tất cả mọi người, ai muốn thì đều có thể có được danh hiệu này.

Nhưng, họ rất hiếm khi tổ chức các buổi thi audition, vì họ đang có quá nhiều cô gái. Thậm chí tôi còn không biết người mới nhất đến từ đâu.

Điều đó càng làm tôi cảm thấy hồi hộp hơn. Buổi thi đầu tiên để trở thành idol...

Và ở trong công ty âm nhạc lớn nhất.

Được rồi... Cố lên, Mako!

Sau khi đã kiểm tra bản thân xong, tôi bước vào tòa nhà, và chạy nhanh vào thang máy trước khi nó kịp đóng lại. Tôi liền thở phào rồi dựa vào tường.

Nhìn sang, tôi thấy một cô gái trẻ đang đứng cạnh mình, kiên nhẫn xem những con số thay đổi trên màn hình. Cô ấy mặc đồng phục khác trường với tôi.

Của tôi là dạng đồng phục thủy thủ thông thường với một cái nơ đỏ, nhưng còn cô ấy đang mặc một chiếc áo sơmi bên ngoài là áo vest với một cà vạt màu xanh kết hợp cùng chiếc váy kẻ sọc.

Cô ấy nhìn rất tuyệt và có vẻ lớn hơn tôi một chút, vì vậy tôi hơi căng thẳng khi đứng trước cô ấy và nói "Um, chào..."

Tôi cúi đầu nhẹ nhưng khi nhìn sang, cô ấy đã cúi đầu xuống rất thấp, sau đó cô ấy ngước lên và nở nụ cười tươi sáng với tôi.

"Chào buổi trưa."

"UH... Hôm nay bạn cũng đến buổi audition à?"

"Đúng vậy. Bạn cũng là một trong những ứng cử viên nhỉ?"

"Ừm. Tôi tên Mako. Kojima Mako."

"Okada Nana."

Cuộc trò chuyện của chúng tôi diễn ra trong ít phút thì cánh cửa mở ra, đột nhiên có một cô gái khác chạy vào.

"ÔI, ơn chúa! Tôi đã đi nhầm lầu, đi một hồi lâu tôi mới kịp nhận ra.

...Cuối cùng tôi cũng đi đúng thang máy rồi..."

Từ trong túi xách, cô ấy lấy gương ra kiểm tra mặt mình thì thang máy cũng chuyển động trở lại.

Cô ấy mặc một áo len trắng với chiếc nơ xanh nhạt và váy ngắn. Cô ấy làm tóc twin tails và trên đó cũng có vài cái kẹp nơ nho nhỏ. Trông có vẻ cô ấy nhỏ tuổi hơn tôi.

"Hey, cả 2 người cũng đi đến buổi audition ở Akihabara48 nữa đúng không?"

"Ừm."

"Tuyệt. Vậy chúng ta là bạn rồi. Tôi là Miki-Miki!"

"Miki-miki… Miki, phải không nhỉ? Và tôi là Mako. Kia là Nana."

"Rất vui được gặp bạn, Miki-chan."

"Yoroshiku~, Mako-chan, Nana-san!" Cô ấy nói với một giọng dễ thương.

Cánh cửa thang máy mở ra, chúng tôi cùng nhau đi đến nơi tổ chức buổi audition.

Miki luyên thuyên về những chuyện thú vị hay xảy ra ở trường mình, trong khi đó Nana đang chỉnh sửa tóc và makeup lại.

Cuối cùng chúng tôi cũng đến được đó và thấy rất nhiều cô gái xinh đẹp, chững chạc.

Mọi người dần dần nhìn chằm chằm đến tôi, vì tôi có vẻ trông tầm thường nhất.  Do tôi không biết nên mặc gì cả nên sau khi tan học tôi mặc đồng phục trường đến đây luôn.

Chúng tôi ổn định chỗ ngồi được một lúc, thì có bà người phụ nữ bước vào và buổi audition bắt đầu. Tôi không có quan tâm ai sẽ là người đầu tiên hay họ sẽ làm những gì.

Tôi chỉ đang chú ý đến ba vị giám khảo.

Trong cả ba, có một người có mái tóc màu cam và mặc trang phúc khá cool cùng với chiếc mũ phớt, trông thật phong cách.

Vị giám khảo ở giữa thì luôn cười, khoe lúm đồng tiền sâu và hàm răng như sóc của cô ấy.

Vị cuối cùng có vẻ chững chạc nhất và có ánh nhìn rất khiêm khắc. Và tôi nghĩ cô ấy khá khó tính, mỗi cuộc thi sẽ luôn có một vị giám khảo khắt khe.

 Cuối cùng đã đến lượt Nana, cô ấy liền đứng dậy và cúi chào, mắt cô ấy cực kì nghiêm túc. ( Thực ra, tôi không nhìn thấy, nhưng tôi nghe kể lại những gì cô ấy đã thể hiện.)

"Xin chào buổi trưa. Tôi tên là Okada Nana, 16 tuổi. Sinh ở Kanagawa, sở thích của tôi là ca hát và đọc sách, và món ăn yêu thích là cơm.

"Tại sao lại là cơm?"

" Cơm có thể ăn được với mọi thứ. Cà ri, nước tương, các vị có thể ăn chúng với bất kì món nào.

"Vậy tại sao bạn muốn trở thành idol?"

"Vì tôi yêu ca hát. Tôi muốn là một ca sĩ, hay là một diễn viên, và tôi sẽ làm mọi điều để được như vậy.

Ánh nhìn của vị giám khảo nghiêm khắt khẽ nhếch lên.

"Mọi thứ?"

"Vâng, mọi thứ."

Vị ấy cười nhẹ. “Okay. Cảm ơn bạn.”

She chuckled a bit. “Okay. Thank you.”

‘Xin cảm ơn." Cô ấy cúi chào lần nữa, rồi quay về chỗ ngồi của mình.

Miki là người kế tiếp, đến nơi, đột nhiên cô ấy lấy ra một con thỏ bông nhỏ.

"Vâng~ Tôi là Nishino Miki, và đây là Ribbon-chan! Tôi đã 15 tuổi~, tôi rất yêu việc đi karaoke với bạn bè, và moan ăn yêu thích của tôi là... bánh kem dâu*

"Dễ thương ghê~~~" vị giám kháo răng sóc lên tiếng cười khúc khích.

"Được rồi, bình tĩnh nào..." Vị giám khảo tóc cam nói, vỗ nhẹ vai người bên cạnh "Nhìn bạn không giống 15 tuổi."

“Sinh nhật tôi vừa mới qua mấy ngày. Nhưng, hiện tại tôi muốn trở thành idol, nên tôi luôn mong được trẻ mãi mãi~.”

"Bạn có vẻ tự tin nhỉ?"

"Vâng ạ."

"Tại sao bạn lại ước mơ làm idol?"

"Gia đình và bạn bè đều nói tôi có thể làm nó. Tôi sinh ra trong cuộc sống tràn đầy âm nhạc. Vì thế, tôi sẽ cố gắng và tiến lên!"

Vị ấy mỉm cười." Okay. Cảm ơn."

"Cảm ơn~" cô ấy thở phào nhẹ nhõm và ngồi xuống chỗ của mình một cách hạnh phúc.

Tôi là thí sinh cuối cùng, nên áp lực đè nặng lên rất nhiều.

Mày có thể làm được mà...!

Tôi đứng lên và chậm chầm bước gần tới trước họ, nở nụ cười tốt nhất có thể rồi nói...

“Tôi là Kojima Mako, biệt danh là Kojimako. Năm nay 16 tuổi. Món ăn yêu thích là sushi... Và, đây là buổi thi audition đầu tiên của tôi.”

“Bạn đang lo lắng à?” vị giáo khảo cool hỏi tôi.

“Vâng, một chút ạ...”

“Tôi có thể hiểu.”

Vị giám khảo giống sóc cười và hỏi, “Bạn có thích idols không?”

“Tôi yêu họ, hơn mọi thứ.  Tôi đã luôn có ước mơ trở thành idol từ khi còn nhỏ. Tôi biết gia đình và bạn bè ở trường sẽ luôn ủng hộ tôi.”

Tôi không thể nhưng vẫn tiếp tục nhìn vào cô ấy. Ánh mắt đen và nghiêm khắt ấy như muốn nhìn xuyên thấu tôi.

“Tôi... Tôi thật sự không biết mình muốn làm gì trong tương lai.”

“Eh?”

“Tôi không biết mình có thể làm được những gì. Tôi nghĩ đây là ước mơ duy nhất của tôi. Tôi không thể làm được các việc khác. Vì thế, tôi sẽ làm hết sức và cố gắng để thành công. Ý tôi, đó là những gì về ước mơ nên có nhỉ ?”

Vị ấy trông rất bất ngờ.

Nhưng, rồi cô ấy cười nhẹ với tôi. “Được rồi. Cảm ơn bạn, Mako.”

Tôi cúi đầu chào và quay trở về chỗ ngồi.

“Cảm ơn mọi người rất nhiều. Chúng tôi sẽ trở lại khi có kết quả.”

Sau khi họ rời khỏi, tôi thở dài và dựa vào ghế, thật nhẹ nhõm khi buổi audition đã qua, nhưng tôi vẫn cảm thấy áp lực trong lúc chờ đợi kết quả.

“Nè, Kojimako, có chuyện gì à, chị đã nói gì trên đó vậy.”

“Ờ, cậu nghiêm túc nói những lời đấy chứ?”

“Tớ cũng không biết nữa. Tớ nghĩ... Trong cuộc sống thì tớ không biết mình sẽ làm được gì cả. Tớ phải có quyết định sớm cho tương lai, hoặc cơ hội này sẽ bị bỏ lỡ.

Hai người họ gật gù cười. Tôi hiếm khi nghiêm túc như vậy lắm à.

Nana vỗ vỗ đầu tôi và nói, “Đừng lo. Với những buổi auditon, chúng sẽ luôn có nhiều cơ hội khác nhau. Các cô gái đã từng trải qua khó khăn sẽ luôn trở nên mạnh mẽ hơn.!”

Cậu ấy thật nghiêm túc về vấn đề này.

Trong khi chờ đợi, tôi lấy tai phone ra nghe và nghĩ về những gì mọi người đã nói, Tôi nghĩ rằng họ đúng, nếu tôi rớt cuộc audition này, cơ hội khác vẫn sẽ đến, Đó không phải chuyện gì to tát cả, nhưng...

Nó cũng có giá trị đối với mình.

Sau vài phút, vị giám khảo lớn tuổi nhất quay lại và cầm một sấp giấy. Tất cả chúng tôi đều đứng lên.

“Okay. Tôi đang nắm kết quả cuối cùng trong tay.”

Tôi chắp hai tay lại. Nhìn xung quanh, tôi thấy Miki đang ôm con thỏ của em ấy còn Nana thì nhắm mắt và cầu nguyện.

“Trong số 20 người cuối cùng... đã có ba bạn đậu.”

Ba?!

“Thí sinh đầu tiên vượt qua là... Okada Nana.”

Mắt Nana liền mở to lên hơn bao giờ hết.  Lần đầu tôi nhìn được một bộ mặt đầy phản ứng trên khuôn mặt lãnh đạm đó đấy.

Rồi cậu ấy mỉm cười và cúi thấp người một lần nữa trong sự vỗ tay khen ngợi của mọi người.

“Xin cảm ơn rất nhiều ạ!!!”

Thật là một thanh niên nghiêm túc...

“Thí sinh tiếp theo là... Nishino Miki.”

Tôi liền nhìn sang Miki, em ấy cười một cách hớ hở và bắt đầu khóc.  Sau đó em ấy nhảy cẫng lên và hú héo lên vui vẻ.

“Và cuối cùng là... thí sinh đã đậu. Và cũng sẽ là nhóm trưởng, center... ACE của nhóm.”

Nhóm trưởng ... Center ... Ace ...

“ ... Kojima Mako.”

“Eh?!” Mọi người đều nhìn vào tôi, thật bất ngờ. Nhưng rồi, họ cũng bắt đầu hoan hô, tán dương tôi.

Tôi có thể thất Nana và Miki đang rất hạnh phúc, nhưng ... Nhưng, tôi là....

Tôi... Tôi là...ace...? Nhưng tại sao...? Bằng cách nào...? Ace... Ace...!

Chợt thế giới của tôi tối đen lại...

“Mako!”

-------------------------------------------------------------

*strawberry parfait, thật sự mình cũng không biết nên dịch tên bánh này ra sao, cứ dịch đại ra như vậy =)))

 

P/s : Fic này khi nào rảnh rỗi mới lôi ra dịch, nên chắc chắn sẽ không up thường xuyên. Vả lại mình không phải người siêng năng gì nên ai có đón xem thì phải chịu cảnh mình sẽ luôn thất hẹn ngày ra nha =)))

Mình muốn kiếm những fic của Đám Team 4 hay gen 13 gì đó của mình lắm nhưng mà sao tìm hoài càng không có vậy nè :'(

Đành dịch fic về Tentoumu chu cho đỡ buồn =.=

Read More